Примеры употребления "te vas" в испанском

<>
показать все
¿Cuándo te vas de vacaciones? When do you go on holiday?
¿A qué hora te vas? What time will you leave?
¿Cuándo te vas a acostar? When do you go to bed?
¿A qué horas te vas? What time are you leaving?
¿Te vas o te quedas? Are you going or staying?
Qué pena que te vas de Japón. It's a pity that you should leave Japan.
¿Cuáles zapatos te vas a poner? Which shoes are you going to put on?
Si te vas ahora seguro que pillas un atasco. If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
¡De verdad te vas a caer! You’re really going to fall!
¿Cuándo te vas a la Luna? Todos precisamos de ti. When will you leave for the Moon? We all need you.
Nunca te vas a rendir, ¿verdad? You're never going to give in, are you?
Te echaré muchísimo de menos si te vas de Japón. I will badly miss you if you leave Japan.
¿A qué hora te vas a casa? What time do you go home?
Te echaremos muchísimo de menos si te vas de Japón. We will terribly miss you if you leave Japan.
¿A qué hora te vas a dormir? What time do you go to bed?
Si te vas a hora, estarás en Boston mañana por la tarde. If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening.
¿No te vas a terminar tu cena? Aren't you going to finish your dinner?
Si te vas, no te dejaré entrar más. If you go out, I won't let you come in again.
¿Es cierto que tú te vas a París? Is it true that you are going to Paris?
Te echaré mucho de menos si te vas. I'll miss you very much if you go.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ