Примеры употребления "leave for" в английском

<>
Переводы: все32 irse17 dejar1 другие переводы14
I leave for Paris tomorrow. Salgo para París mañana.
What time do you leave for school? ¿A qué hora sales al colegio?
He is about to leave for London. Él está a punto de ir a Londres.
I leave for school at eight every morning. Salgo para el colegio a las ocho todas las mañanas.
The next day Jesus decided to leave for Galilee. Al día siguiente, Jesús decidió partir a Galilea.
We had to leave for America on short notice. Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo.
Tom doesn't know when Mary will leave for Boston. Tom no sabe cuándo Mary partirá hacia Boston.
How much do you leave for a tip in Spain? ¿Cuánto se da de propina en España?
I don't know when she will leave for London. No sé cuándo sale ella hacia Londres.
I think it's time for me to leave for school. Cre que es hora de que parta a la escuela.
I would like to see you before I leave for Europe. A mí me gustaría verte antes de partir a Europa.
We had to leave for the United States on short notice. Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo.
He will leave for the station an hour before the train leaves. Él saldrá hacia la estación una hora antes de que salga el trén.
How much do you leave for a tip to a taxi driver in New York? ¿Cuánta propina se le da a un taxista en Nueva York?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!