Примеры употребления "hidden" в английском

<>
показать все
The cat lay hidden behind the bushes. El gato se escondía bajo la sombra del arbusto.
Love and cough cannot be hidden. El amor, como la tos, no se puede ocultar.
The cat lay hidden in the bushes. El gato yacía escondido en los arbustos.
We decided to lie hidden for a few days. Decidimos seguir ocultos durante dos o tres días mas.
Tom knows where the money is hidden. Tom sabe dónde está escondido el dinero.
The sun had hidden itself behind a mountain. El sol se ocultó detrás de una montaña.
Now the mountain is hidden by the clouds. Ahora la montaña está escondida tras las nubes.
We keep our most interesting thoughts and the most interesting side of ourselves hidden away. Mantenemos ocultos nuestros pensamientos más interesantes y el lado más interesante de nosotros mismos.
Children found Christmas presents hidden under the bed. Los niños encontraron regalos navideños escondidos debajo de la cama.
If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars. Si me enseñas a bailar, te mostraré mis cicatrices ocultas.
Tom keeps a spare key hidden in his garden. Tom tiene una llave de repuesto escondida en el jardín.
For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose. Para detectar drogas o explosivos ocultos, no hay tecnología que iguale a la nariz de un can.
Tom finally figured out where the treasure was hidden. Finalmente Tom descubrió dónde estaba el tesoro escondido.
How much money do you have hidden under your bed? ¿Cuánto dinero tienes escondido bajo la cama?
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure. Ellos han peinado el desierto entero en busca de un tesoro escondido.
Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat. Tom se metió al auto de Mary y se robó lo que estaba escondido bajo el asiento del chofer.
Tom hid under the table. Tom se escondió debajo de la mesa.
Tom hid behind the door. Tom se ocultó detrás de la puerta.
There's nowhere to hide. No hay donde esconderse.
They hid in the cellar. Ellos se escondieron en el sótano.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ