Примеры употребления "ocultar" в испанском

<>
Переводы: все54 hide43 conceal9 mask1 withhold1
показать все
No tengo nada que ocultar. I have nothing to hide.
El criminal tuvo que ocultar su identidad. The criminal had to conceal his identity.
No puedo ocultar mis sentimientos. I can't hide my feelings.
Ella trató en vano de ocultar su temor. She tried in vain to conceal her fear.
Las elipses tienen tanto que ocultar... Ellipses have so much to hide....
Ella trató de ocultar su dolor en la fiesta. She tried to conceal her grief at the party.
No tienes que ocultar tus sentimientos. You don't have to hide your feelings.
Chris no pudo ocultar su tristeza cuando oyó que Beth no había sido capaz de encontrar su valioso reloj. Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
Mary no tiene nada que ocultar. Mary has nothing to hide.
Tom no puede ocultar más la verdad. Tom can't hide the truth anymore.
No puedo ocultar mis sentimientos por ti. I can't hide my feelings for you.
Tom usa sombrero para ocultar su calvicie. Tom kept his hat on to hide his baldness.
Le costaba ocultar su orgullo por su éxito. It was difficult for him to hide his pride in his success.
Tom no podía ocultar sus sentimientos por Mary. Tom couldn't hide his feelings from Mary.
Ella intentó ocultar lo que estaba pasando realmente. She tried to hide what was really going on.
Deja de ocultar tu cabeza en la arena. Stop hiding your head in the sand.
Tom no tiene que ocultar sus sentimientos por Mary. Tom doesn't have to hide his feelings from Mary.
El amor y la tos no se pueden ocultar. Love and cough cannot be hidden.
Ellos trataron de ocultar lo que realmente estaba pasando. They tried to hide what was really going on.
Él trató de ocultar lo que realmente estaba pasando. He tried to hide what was really going on.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ