Примеры употребления "escondió" в испанском

<>
Переводы: все63 hide63
показать все
Tom se escondió debajo de la mesa. Tom hid under the table.
La liebre se escondió detrás del árbol. The hare hid behind the tree.
Una ardilla se escondió entre las ramas. A squirrel hid among the branches.
El gato se escondió entre las ramas. The cat hid among the branches.
El niño de escondió tras la puerta. The boy hid behind the door.
Él se escondió detrás del auto negro. He hid behind the black car.
Él se escondió detrás de la puerta. He hid himself behind the door.
Él escondió los juguetes bajo la cama. He hid his toys under the bed.
Tom escondió algunos papeles detrás de su espalda. Tom hid some papers behind his back.
Tom escondió el libro abajo de la almohada. Tom hid the book below his pillow.
Tom escondió su dinero debajo de su colchón. Tom hid his money under his mattress.
Tom escondió el libro debajo de su almohada. Tom hid the book below his pillow.
El zorro se escondió en el hueco del árbol. The fox hid in the hollow tree.
Robó el celular del compañero y lo escondió en el bolso de otro. He stole his classmate's cellphone and hid it inside another student's bag.
Al mismo tiempo, no escondió sus miedos o dudas, sino que se esforzó por mantener la calma y la racionalidad para enfrentarse a todas las dificultades. At the same time, he didn’t hide his fears and doubts, but tried hard to keep his calm and rationality to face every difficulty.
No tengo nada que esconder. I have nothing to hide.
Tengo que esconder esta bolsa. I have to hide this bag.
Me escondí bajo la cama. I hid myself under the bed.
¿Quién se esconde tras las cortinas? Who is hiding behind the curtain?
¿Me puedes esconder de la policía? Can you hide me from the police?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ