Примеры употребления "escondidos" в испанском

<>
Переводы: все110 hide99 hidden10 concealed1
показать все
Hay dos gatos escondidos debajo de su auto. There are two cats hiding under her car.
Los niños encontraron regalos navideños escondidos debajo de la cama. Children found Christmas presents hidden under the bed.
No tengo nada que esconder. I have nothing to hide.
Tom sabe dónde está escondido el dinero. Tom knows where the money is hidden.
Existen dos mundos: uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón; este es el mundo real y eterno. There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world.
Tengo que esconder esta bolsa. I have to hide this bag.
¿Cuánto dinero tienes escondido bajo la cama? How much money do you have hidden under your bed?
Puedes correr, pero no esconderte. You can run, but you can't hide.
El gato yacía escondido en los arbustos. The cat lay hidden in the bushes.
Me escondí bajo la cama. I hid myself under the bed.
¿Cuánto dinero tenéis escondido debajo de la cama? How much money do you have hidden under your bed?
¡Escóndete antes de que venga! Hide yourself before he comes here!
Finalmente Tom descubrió dónde estaba el tesoro escondido. Tom finally figured out where the treasure was hidden.
Mejor escóndete en alguna parte. You better hide somewhere.
Ahora la montaña está escondida tras las nubes. Now the mountain is hidden by the clouds.
Me escondí bajo la cama. I hid myself under the bed.
Tom tiene una llave de repuesto escondida en el jardín. Tom keeps a spare key hidden in his garden.
¿Quién se esconde tras las cortinas? Who is hiding behind the curtain?
Ellos han peinado el desierto entero en busca de un tesoro escondido. They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
¿Me puedes esconder de la policía? Can you hide me from the police?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ