Примеры употребления "hearing" в английском с переводом "escuchar"

<>
показать все
On hearing the news, she turned pale. Al escuchar las noticias, ella palideció.
Tom couldn't believe what he was hearing. Tom no podía creer lo que estaba escuchando.
I love hearing lies when I know the truth. Me encanta escuchar las mentiras cuando sé la verdad.
Hearing the news, he jumped out of his chair. Al escuchar la noticia, saltó de su silla.
On hearing the noise, my brother started to cry. Cuando escuchó el ruido, mi hermano empezó a llorar.
I look forward to hearing your thoughts on this matter. Estoy impaciente por escuchar qué piensas de este tema.
I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder. Nunca fui religioso, pero me estremece escuchar el Padrenuestro en latín.
When you listen to your recorded voice, you get the feeling that you're hearing the voice of a stranger. El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.
I didn't hear it. No lo escuché.
You'll hear of this! ¡Escucharás de esto!
Did you hear the noise? ¿Escuchaste ese ruido?
Did you hear the news? ¿Escuchaste las noticias?
Did you hear his message? ¿Escuchaste su mensaje?
Sorry, I didn't hear. Perdón, no escuché.
I never heard him sing. Nunca le he escuchado cantar.
Not a sound was heard. No se escuchaba un alma.
Tom heard someone calling him. Tom escuchó a alguien llamarlo.
Tom heard the door open. Tom escuchó la puerta abrirse.
Can't you hear the sound? ¿No puedes escuchar el sonido?
I hear what you're saying. Estoy escuchando lo que decís.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ