Примеры употребления "escuchado" в испанском

<>
Переводы: все305 listen186 hear119
показать все
Ojalá hubiera escuchado tu consejo. I wish I had listened to your advice.
Nunca le he escuchado cantar. I never heard him sing.
Debería haber escuchado con más atención. I should have listened more carefully.
No has escuchado ni la mitad todavía. You haven't heard the half of it yet.
¿Has escuchado esta canción alguna vez? Have you ever listened to this song?
Eso no es lo que he escuchado. That's not what I heard.
Debería haber escuchado lo que decía mi madre. I should've listened to what my mother said.
Sin duda tú has escuchado la noticia. Doubtless you have heard the news.
¿Has escuchado alguna vez la "Novena" de Beethoven? Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"?
Nunca he escuchado hablar de él anteriormente. I had never heard anyone speak of him before.
Tom debía haber escuchado a Mary con más cuidado. Tom should have listened to Mary more carefully.
No he escuchado nunca nada tan espantoso. I've never heard anything more dreadful.
Probablemente ella no olvidará haber escuchado esa triste canción. She will not forget listening to the sad tune.
Yo ya había escuchado esa canción una vez. I had already heard that song once.
Si solo me hubieras escuchado, nada de esto hubiera pasado. If you had only listened to me, none of this would have happened.
Puede que no hayas escuchado hablar sobre esto. You may not have heard about this.
Tom estaba sorprendido de que Mary no hubiera escuchado nunca November Rain. Tom was surprised that Mary had never listened to November Rain.
Nunca he escuchado a Roy cantar en público. I have never heard Roy sing a song in public.
Mary no podía creer que Tom nunca haya escuchado Stairway to Heaven. Mary couldn't believe that Tom had never listened to Stairway to Heaven.
Tom no había escuchado nada sobre el accidente. Tom had heard nothing about the accident.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ