Примеры употребления "escuché" в испанском

<>
Переводы: все304 listen185 hear119
показать все
Escuché, pero no oí nada. I listened, but I heard nothing.
Escuché noticias de su partida. I heard news of his departure.
Ayer escuché una historia impresionante. I heard an awesome story yesterday.
Nunca la escuché decir 'no'. I have never heard her say 'No'.
Ayer escuché una canción realmente hermosa. I heard a really beautiful song yesterday.
Lo escuché cantando en el concierto. I heard him sing at the concert.
Escuché que él aprobó el examen. I heard that he passed the exam.
Yo escuché a John hablarle al señor Brown. I heard John speak to Mr Brown.
Yo nunca escuché tales historias que él cuenta. I have never heard such stories as he tells.
"Escuché algo." "Imposible, no hay nadie en la casa." "I heard something." "Impossible, there's nobody in the house."
Escuché que muchas chicas usan bikinis en esa playa. I hear a lot of girls wear bikinis at that beach.
Yo le escuché a ella hablar en inglés con fluidez. I heard her speak English fluently.
Escuché que tienen muchos problemas con los túneles en Nueva Zelanda. I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
Esa es la misma historia que escuché cuando era un niño. That's the same story as I heard when I was a child.
Esta canción se parece a una que escuché hace unos minutos. This song sounds like one I heard a few minutes ago.
Nada de lo que escuché en la reunión me hizo cambiar de opinión. Nothing I heard at the meeting made me change my mind.
Deja de hablar y escucha. Cut the talking and listen.
No se escuchaba un alma. Not a sound was heard.
Escucha atentamente lo que digo. Listen carefully to what I say.
Nunca le he escuchado cantar. I never heard him sing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ