Примеры употребления "escuchaba" в испанском

<>
показать все
Lyusya lloraba mientras escuchaba a Mahler. Lyusya weeped while listening to Mahler.
No se escuchaba un alma. Not a sound was heard.
Ella estaba temblando mientras escuchaba las noticias. She was trembling as she listened to the news.
Tom escuchaba el ruido de la lluvia en el techo de chapa. Tom heard the sound of rain on the tin roof.
Él escuchaba con la barbilla apoyada en la mano. He was listening with his chin resting on his hand.
Él condujo el carro mientras escuchaba música en la radio. He drove the car, listening to music on the radio.
La niña escuchaba música y el niño leía un libro. The girl listened to music, the boy was reading a book.
Él escuchaba las noticias en la radio mientras alimentaba a su perro. He listened to the news on the radio as he fed his dog.
El niño se sentó en el regazo de su madre y escuchaba la historia. The child sat on his mother's lap and listened to the story.
Deja de hablar y escucha. Cut the talking and listen.
Nunca le he escuchado cantar. I never heard him sing.
Escucha atentamente lo que digo. Listen carefully to what I say.
Escuchamos disparos a lo lejos. We heard shots in the distance.
Tom solo escucha punk rock. Tom only listens to punk rock.
Estoy escuchando lo que decís. I hear what you're saying.
Quédate un rato y escucha. Stay a while and listen.
Tom no pudo hacerse escuchar. Tom couldn't make himself heard.
Tom nunca escucha a Mary. Tom never listens to Mary.
Me gustaría escuchar tu opinión. I would like to hear your opinion.
Él escucha música mientras descansa. While resting, he listens to music.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ