Примеры употребления "have narrow escape" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He met with a traffic accident and had a narrow escape from death. Él tuvo un accidente de tráfico y escapó de la muerte por los pelos.

Tom had a narrow escape from death. Tom se libró de la muerte por los pelos.

I sometimes escape from my office and have a cup of coffee. A veces me escapo de mi oficina y me tomo una taza de café.

It is with narrow-souled people as with narrow necked bottles: the less they have in them, the more noise they make in pouring it out. Ocurre con la gente de mente pequeña lo mismo que con las botellas de cuello estrecho. Cuanto menos contiene, más ruido hacen al vaciarlas.

Make sure that the dog does not escape. Asegúrese de que el perro no se escape.

Have a nice vacation. Ten unas buenas vacaciones.

This road is too narrow for trucks to pass. Este camino es muy estrecho para que pasen los camiones.

They went to Edinburgh to escape from the summer heat. Ellos fueron a Edimburgo para escapar del calor del verano.

How long have you known Jack? ¿Cuánto hace que conoces a Jack?

The road is too narrow for cars. El camino es muy estrecho para los autos.

I won't let you escape. No te dejaré escapar.

I have a pretty dog. Tengo un perro bonito.

What narrow stairs! ¡Qué estrechas son estas escaleras!

Again I was able to escape death. De nuevo pude evitar la muerte

I have no choice but to do that. No tengo otra opción que hacerlo.

It's very small and narrow. Es pequeñísimo y angosto.

There's no way to escape. No hay escapatoria.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.

The gate is so narrow that the car can't pass through it. El portón es tan angosto que el auto no puede pasar.

Let's escape together. Escapemos juntos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ