Примеры употребления "going" в английском с переводом "irse"

<>
показать все
Well, I must be going. Bueno, debo irme.
It is time I was going. Es tiempo de irme.
I'm considering going with them. Estoy considerando irme con ellos.
I have to get going now Ahora tengo que irme
Are you seriously thinking about going? ¿Estás pensando seriamente en irte?
I am thinking of going abroad. Estoy pensando en irme al extranjero.
He is thinking of going to sea. Él está pensando en irse al mar.
I am thinking of going to Los Angeles. Estoy pensando en irme a Los Angeles.
Before going to France, Mr. Suzuki studied French. Antes de irse a Francia, el Sr. Suzuki estudió francés.
He set the alarm before going to bed. Él puso la alarma antes de irse a acostar.
She was looking forward to going sailing with him. Ella estaba deseando irse a navegar con él.
I'm thinking of going to Germany to study medicine. Estoy pensando en irme a Alemania para estudiar medicina.
You should turn off the light before going to sleep. Deberías apagar la luz antes de irte a dormir.
I forgot to turn off the television before going to bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.
He took a look at the newspaper before going to bed. Él echó un vistazo al periódico antes de irse a la cama.
I forgot to turn off the TV before going to bed. Olvidé apagar la televisión antes de irme a la cama.
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to. Estoy pensando en irme a alguna parte para cambiar de aires, ya que me lo aconseja mi médico.
You're free to go Eres libre de irte
Go and wake Mary up. Vete a despertar a Mary.
It's time to go. Es hora de irse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ