Примеры употребления "going" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3316 ir2677 salir287 irse93 pasar70 llegar18 marcharse8 llevar7 desaparecer6 acercarse4 dirigirse3 caer3 vivir2 marchar2 funcionar1 meterse1 tirar1 другие переводы133

показать все

How are your studies going? ¿Cómo te va en el estudio?

She's allergic to going out. A ella no le gusta salir para nada.

Well, I must be going. Bueno, debo irme.

How's it going, pumpkin? ¿Qué te pasa, calabaza?

I'm going to be late for school! ¡Voy a llegar tarde a la escuela!

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.

What direction are you going? ¿Hacia dónde te diriges?

I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant. No tengo mucho tiempo, así que me dejaré caer por un restaurante de comida rápida.

The soldier is going away. El soldado se está marchando.

She's going to Ooita. Ella va a Ooita.

Sickness prevented him from going out. Una enfermedad impidió que saliera.

It is time I was going. Es tiempo de irme.

What's going on here? ¿Qué está pasando aquí?

That young man is going to go far in this profession. Este joven llegará lejos en esta profesión.

Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere. Tom no se llevó el mapa, así que después de movernos en círculos varias horas terminamos en medio de la nada.

They're going to the war. Ellos están marchando a la guerra.

How’s the work going? ¿Cómo va el trabajo?

I feel like going out today. Hoy tengo ganas de salir.

I'm considering going with them. Estoy considerando irme con ellos.

See what's going on outside. Mire qué pasa afuera.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ