Примеры употребления "goes out" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все251 salir233 apagarse17 bajar1

She rarely goes out on Sundays. Ella raras veces sale los domingos.

You only find out who is swimming naked when the tide goes out. Solo descubres quién está nadando desnudo cuando baja la marea.

Tom doesn't care who Mary goes out with. A Tom no le importa con quién salga Mary.

You'd be amazed how much beer Tom drinks when he goes out. Te sorprenderías de cuánta cerveza toma Tom cuando sale.

For him, it always goes in one ear and out the other. A él, siempre le entra por un oído y le sale por el otro.

When will you go out? ¿Cuándo salimos?

Oh, the lights went out. Oh, la luz se apagó.

Didn't you go out? ¿No habías salido?

The light suddenly went out. De repente la luz se apagó.

You can't go out. No puedes salir.

Suddenly all the lights went out. De repente, todas las luces se apagaron.

Are you going out tomorrow? ¿Vas a salir mañana?

The fire went out by itself. El fuego se apagó solo.

He has already gone out. Ya ha salido.

The candle went out by itself. La vela se apagó sola.

Tom went out for lunch. Tom salió a almorzar.

Please keep the fire from going out. Por favor, no dejes que se apague el fuego.

I went out by bicycle. Salí en bicicleta.

All at once the lights went out. De repente las luces se apagaron.

He went out to eat. Él salió a comer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ