Примеры употребления "giving up" в английском с переводом "dejar"

<>
показать все
Giving up drinking for a year is healthy. Dejar el trago por un año es saludable.
Giving up smoking is the easiest thing in the world. I know because I've done it thousands of times. Dejar de fumar es la cosa más fácil del mundo. Lo sé porque lo he hecho miles de veces.
My father gave up smoking. Mi padre dejó el tabaco.
Tom finally gave up smoking. Tom finalmente dejó de fumar.
You must give up smoking. Tienes que dejar de fumar.
You should give up smoking. Deberías dejar el tabaco.
I can't give up smoking. No puedo dejar de fumar.
You'd better give up smoking. Harías bien dejar de fumar.
He vowed to give up smoking. Él juró que dejaría de fumar.
I've given up eating meat. Yo dejé de comer carne.
I have recently given up smoking. Dejé de fumar hace poco.
I gave up smoking a year ago. Dejé de fumar hace un año.
He gave up smoking two years ago. Él dejó de fumar hace dos años.
She gave up everything for her children. Ella dejó todo por sus niñas.
I gave up keeping up with trends. Yo dejé de seguir la moda.
I gave up smoking six months ago. Dejé de fumar hace seis meses.
My father gave up smoking last year. Mi padre dejó de fumar el año pasado.
Illness made him give up his studies. La enfermedad le hizo dejar los estudios.
She advised him to give up smoking. Ella le aconsejó que dejara de fumar.
She advised him to give up drinking. Ella le aconsejó que dejara el trago.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ