Примеры употребления "given" в английском с переводом "poner"

<>
The prisoner was given his freedom. El prisionero fue puesto en libertad.
What name will be given to the child? ¿Qué nombre se le pondrá al niño?
The nurse gave me a shot. La enfermera me puso una inyección.
Don't give me such a sad look. No me pongas una cara tan triste.
Our teacher gives us a lot of homework. Pone muchos deberes.
Her kindness gave me a lump in my throat. Su bondad hizo que se me pusiera un nudo en la garganta.
My aunt gave me the earrings I'm wearing. Mi tía me regaló el pendiente que llevo puesto.
Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow." Ayer nos dijo el profesor: "mañana os voy a poner un examen".
The teacher said that he wouldn't give us an exam this week. El profesor dijo que no nos pondría un examen esta semana.
For my birthday he gave me a broom and told me to get myself to work. Para mi cumpleaños él me regaló una escoba y me dijo que me pusiera a trabajar.
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. Mañana me pondré en contacto con Tom y le pediré que nos eche una mano.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!