Примеры употребления "give up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все126 dejar56 rendirse28 abandonar12 renunciar9 darse por vencido3 renunciarse1 другие переводы17

показать все

You must give up smoking. Tienes que dejar de fumar.

You can't give up. No puedes rendirte.

So you give up, right? ¿Entonces abandonas, no?

He didn't give up the plan. Él no renunció al proyecto.

Don't give up halfway. No te des por vencido a medio camino.

You should give up smoking. Deberías dejar el tabaco.

I can't give up. No puedo rendirme.

I can't give up my dream. No puedo abandonar mi sueño.

She was unable to completely give up her hope of marrying him. Ella no pudo renunciar completamente a sus esperanzas de casarse con él.

Tom didn't give up. Tom no se dio por vencido.

I can't give up smoking. No puedo dejar de fumar.

You can't give up now. No podés rendirte ahora.

I persuaded him to give up the idea. Lo convencí para que abandonara la idea.

She was unable to completely give up her dream of traveling abroad. Ella fue incapaz de renunciar completamente a su sueño de viajar al extranjero.

Again Hawking was almost ready to give up. De nuevo Hawking estuvo a punto de darse por vencido.

You'd better give up smoking. Harías bien dejar de fumar.

He is too proud to give up. Es demasiado orgulloso para rendirse.

We were obliged to give up our plan. Fuimos obligados a abandonar nuestro plan.

Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut. Tom no quiere renunciar a su sueño de convertirse en un astronauta.

He vowed to give up smoking. Él juró que dejaría de fumar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ