Примеры употребления "give up" в английском с переводом "dejar"

<>
показать все
You must give up smoking. Tienes que dejar de fumar.
You should give up smoking. Deberías dejar el tabaco.
I can't give up smoking. No puedo dejar de fumar.
You'd better give up smoking. Harías bien dejar de fumar.
He vowed to give up smoking. Él juró que dejaría de fumar.
Illness made him give up his studies. La enfermedad le hizo dejar los estudios.
She advised him to give up smoking. Ella le aconsejó que dejara de fumar.
She advised him to give up drinking. Ella le aconsejó que dejara el trago.
Bob often tries to give up smoking. Bob intenta dejar de fumar muy seguido.
It is difficult to give up smoking. Es difícil dejar de fumar.
I advise you to give up drinking. Le aconsejo que deje el trago.
Why don't you give up smoking? ¿Por qué no dejas de fumar?
Illness forced him to give up school. Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio.
You should give up drinking and smoking. Deberías dejar de tomar y fumar.
He is trying hard to give up smoking. Él está haciendo un gran esfuerzo para dejar de fumar.
Tom decided to give up playing guitar professionally. Tom decidió dejar de tocar guitarra profesionalmente.
My doctor told me to give up smoking. El médico me dijo que dejara el tabaco.
My doctor advised me to give up smoking. El médico me dijo que dejara el tabaco.
The doctor persuaded him to give up smoking. El doctor lo convenció para que dejara de fumar.
His doctor advised him to give up smoking. Su médico le aconsejó que dejara de fumar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ