Примеры употребления "forgetting" в английском

<>
Переводы: все287 olvidar278 olvidarse9
показать все
Aren't we forgetting something? ¿No nos estamos olvidando de algo?
He is always forgetting things. Él siempre olvida algo.
She is always forgetting my phone number. Ella siempre olvida mi número de teléfono.
Sazae is always forgetting her own phone number. Sazae siempre se olvida de su propio número de teléfono
Will she forgive him for forgetting her birthday? ¿Le perdonará por haber olvidado su cumpleaños?
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday. Tom le pidió perdón a su novia por haberse olvidado de su cumpleaños.
When he woke up, he remembered the dream as if it had been a nightmare, and from that day on, he started forgetting a great number of very important details of his life. Cuando se despertó, recordó el sueño como si hubiera sido una pesadilla, y desde aquel día empezó a olvidar un gran número de importantísimos detalles de su vida.
I won't forget that. No olvidaré eso.
Forget about that right now. Olvídate de eso de momento.
Don't forget about us! ¡No te olvides de nosotros!
Please forget what we talked about earlier. Por favor olvídate de lo que hablamos antes.
I forget your telephone number. Olvidé tu número de teléfono.
It made me forget about my problems. Me hizo olvidarme de mis problemas.
Don't forget the ticket. No olvides la tarjeta.
I was wrong; forget what I told you. Yo estaba equivocado; olvidate de lo que te dije.
You can forget about that. Te puedes olvidar de eso.
I want to leave, disappear, forget everything and everyone. Tengo ganas de salir, desaparecer, olvidarme de todo y de todos.
Don't forget your stuff. No olvides tus cosas.
He needs to forget about that woman and his children. Tiene que olvidarse de esa mujer y sus hijos.
Just don't forget this. Tan sólo no olvides esto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ