Примеры употребления "final chapter" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal. Este capítulo del libro describe el crimen desde la perspectiva del criminal.

The final score of the game was 3 to 1. El resultado final del partido fue de 3 a 1.

The teacher allotted the longest chapter to me. El maestro me encargó el capítulo más largo.

Final exams are coming up, so I'm busy. Se acercan los exámenes finales, así que estoy ocupado.

You will have guessed its meaning by the end of the chapter. Vas a haber adivinado su significado para el final del capítulo.

Tom left the final decision to Mary. Tom le dejó la decisión final a Mary.

His death marks the end of a chapter in our history. Con su muerte culmina una etapa de nuestra historia.

What were her final words? ¿Cuáles fueron sus últimas palabras?

This chapter is the heart of the novel. Este capítulo es el núcleo de la novela.

I'm going to get ready for the final exams this afternoon. Voy a prepararme para los exámenes finales esta tarde.

Chapter three is the end of the beginning of the book. Stop there and read the critic's comments. El capítulo tres es el fin del comienzo del libro. Detente ahí y lee los comentarios del crítico.

He was in the process of making a final decision. Él estaba a punto de tomar una decisión final.

Let's begin with the first chapter. Empecemos con el primer capítulo.

The judge's decision is final. La decisión del juez es definitiva.

This decision is final. Esta decisión es definitiva.

I haven't read the final page of the novel yet. Aún no he leído la última página de esa novela.

The decision is not final. La decisión no es definitiva.

I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile. Tengo un último consejo con respecto a los apretones de mano: recuerda sonreír.

The final value theorem does not apply if the system is not stable. El último teorema del valor no se aplica si el sistema no es estable.

Your attendance will affect your final grade. Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ