Примеры употребления "finales" в испанском

<>
показать все
Voy a prepararme para los exámenes finales esta tarde. I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
Nos casaremos a finales de marzo. At the end of March we'll marry.
Se acercan los exámenes finales, así que estoy ocupado. Final exams are coming up, so I'm busy.
Ella partió hacia París a finales del mes pasado. She left for Paris at the end of last month.
La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales. Most students are preparing for the final exams.
Habrá una crisis económica a finales de este año. There will be an economic crisis at the end of this year.
La tienda se traspasó a finales del verano pasado. The store changed hands at the end of last summer.
Vamos a viajar a Estonia a finales del próximo mes. We're going to travel to Estonia at the end of next month.
La temporada de lluvia empieza más o menos a finales de junio. The rainy season sets in about the end of June.
Todos los miembros esperan que Tatoeba tenga un millón de enunciados a finales del año. All members hope that Tatoeba will have a million sentences by the years' end.
En las montañas no es hasta finales de abril que la nieve desaparece completamente de la tierra. In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
Hemos tomado una decisión final. We have made a final decision.
La justicia prevalecerá al final. Justice will prevail in the end.
Al final encontró cómo hacerlo. At last, he found out how to make it.
Nuestra meta final es establecer la paz mundial. Our ultimate goal is to establish world peace.
Al final descubrió cómo hacerlo. He finally found out how to make it.
Me quedaré hasta el final. I will stay until the end.
Él al final lo consiguió. He accomplished it at last.
Finalmente, el enemigo se rindió. The enemy finally gave in.
Nosotros resistiremos hasta el final. We will hold out until the end.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ