Примеры употребления "última" в испанском

<>
показать все
La última herida fue mortal. The last wound proved fatal.
Ésta es la última moda. This is the latest fashion.
No funcionará sin la última pieza. It won't work without the final piece.
La última pregunta es si acaso me gustan los negocios. The ultimate question for me is whether I like business.
Mary tuvo la última carcajada. Mary had the last laugh.
¡Aquí está la última entrevista! Here is the latest interview!
Aún no he leído la última página de esa novela. I haven't read the final page of the novel yet.
La última medida de un hombre no es dónde se encuentra en momentos de comodidad y conveniencia, sino dónde se sitúa en tiempos de desafío y controversia. The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.
La última carta es mía. The last letter is mine.
Su última novela me resultó interesante. I found his latest novel interesting.
De acuerdo a la última crítica del Profesor Scott, yo no tengo nada más que agregar a mi respuesta anterior. Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
Ésta es la última vez. This is the last time.
Estoy escuchando la última canción de Björk. I'm listening to Björk's latest song.
Esta es nuestra última oportunidad. This is our last chance.
¿Cuál es el tema de su última novela? What is the theme of his latest novel?
Ella ha llegado la última. She came last.
Estate atento a su última película que se estrena el mes que viene. Watch out for his latest movie which comes out next month.
¿Fuiste a la última clase? Did you go to the last class?
La última misión de Zen es salvar la Tierra de la destrucción ecológica de las manos del lunático hombre destructor de plantas. Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
Esta es mi última oferta. This is my last offer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ