Примеры употребления "final" в английском

<>
Переводы: все42 final32 último8 definitivo2
показать все
Tom is taking his final exam. Tom está dando su examen final.
What were her final words? ¿Cuáles fueron sus últimas palabras?
The decision is not final. La decisión no es definitiva.
We have made a final decision. Hemos tomado una decisión final.
It won't work without the final piece. No funcionará sin la última pieza.
The judge's decision is final. La decisión del juez es definitiva.
Tom left the final decision to Mary. Tom le dejó la decisión final a Mary.
I haven't read the final page of the novel yet. Aún no he leído la última página de esa novela.
Your attendance will affect your final grade. Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final.
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile. Tengo un último consejo con respecto a los apretones de mano: recuerda sonreír.
We left the final decision to him. Le dejamos a él la decisión final.
The final value theorem does not apply if the system is not stable. El último teorema del valor no se aplica si el sistema no es estable.
The death penalty is final and irreversible. La pena de muerte es final e irreversible.
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan. Así es, el extraño ruido era el último quejido de agonía del ventilador.
The final score was two to nothing. El marcador final fue de dos a cero.
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply. De acuerdo a la última crítica del Profesor Scott, yo no tengo nada más que agregar a mi respuesta anterior.
The war had entered its final stage. La guerra ha entrado a su etapa final.
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode. Solía ver harto este animé cuando era niño, pero no recuerdo bien qué le pasaba al héroe en el último capítulo.
Most students are preparing for the final exams. La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales.
The two teams competed in the final game. Los dos equipos participan en la final.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ