Примеры употребления "down" в английском

<>
Переводы: все441 a78 abajo14 derribar9 al suelo2 bajo1 другие переводы337
показать все
She went down the stairs. Ella bajó las escaleras.
Sit down or seat yourself. ¡Siéntate!
He turned down my offer. Él ha rechazado mi oferta.
Tom fell down the stairs. Tom se cayó por las escaleras.
Write down your name here. Anota tu nombre aquí.
Can you write down the price Puede escribir el precio
The store closed down for good. La tienda cerró permanentemente.
Don't sit down on the sofa. No te sientes en el sofá.
The engine has broken down again. El motor se ha descompuesto nuevamente.
We knelt down to pray. Nos arrodillamos para rezar.
The hotel was burned down. El hotel se incendió.
The wind has calmed down. El viento se ha calmado.
She lay down on the bed. Ella se acostó en la cama.
Young people used to look down on the rules of society. Los jóvenes solían despreciar las reglas de la sociedad.
Tom tried to cut down on his expenses. Tom intentó reducir sus gastos.
The car has broken down El coche se ha estropeado
The butterfly lays down on the hand. La mariposa se posa sobre la mano.
This tradition has been passed down from generation to generation. Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.
Remove your shirt and lie down. Quite su camisa y acuéstese.
It doesn't work so well because the batteries are running down. No funciona muy bien porque las pilas se están agotando.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ