Примеры употребления "calmado" в испанском

<>
Переводы: все23 calm20 cool1 soothe1 calm down1
Ayer el viento estaba calmado. There was a calm wind yesterday.
El viento se ha calmado. The wind has calmed down.
Él estaba calmado ante el peligro. He was calm in the presence of danger.
Te responderé cuando te hayas calmado. I'll answer you when you've calmed down.
Por favor manténganse en calma. Please keep yourselves calm.
Tom nunca pierde su calma. Tom never loses his cool.
La música tiene encantos que calman a las fieras. Music has charms to soothe the savage beast.
A ver, calmaos todos y decidme: ¿Qué ha pasado? Look, calm down everyone and tell me: what happened?
El mar estaba verdaderamente calmo. The sea was truly calm.
Tras la tormenta llegó la calma. After the storm, it was calm.
Tom trató de mantener la calma. Tom tried to keep calm.
Tras la tormenta se hizo la calma. After the storm, it was calm.
Después de la tormenta viene la calma. After a storm comes a calm.
Era la calma antes de la tormenta. It was the calm before the storm.
Después de la tormenta llegó la calma. After the storm, it was calm.
Cuando contemplo el mar, me siento en calma. When I contemplate the sea, I feel calm.
Esta es la calma antes de la tormenta. This is the calm before the storm.
Pienso que es importante que mantengamos la calma. I think it important that we should keep calm.
Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo. Stay calm. I promise nothing bad will happen to you.
Pase lo que pase, tenés que mantener la calma. Whatever happens, you must keep calm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!