Примеры употребления "despreciar" в испанском

<>
Переводы: все18 despise10 look down on7 scorn1
показать все
No se debe despreciar a un hombre porque sea pobre. You should not despise a man because he is poor.
No debéis despreciar a los ancianos. You must not look down on old people.
Los jóvenes solían despreciar las reglas de la sociedad. Young people used to look down on the rules of society.
Tom desprecia a quienes mienten. Tom despises people who lie.
Él desprecia a las mujeres. He looks down on women.
Ella desprecia a los mentirosos. She scorns liars.
Ella le desprecia sólo porque es pobre. She despises him only because he is poor.
No desprecies a los demás. Don't look down on others.
Ella desprecia a la gente que miente. She despises people who lie.
No lo desprecies solo porque es pobre. Don't look down on him just because he's poor.
Los ricos a veces desprecian a los pobres. The rich sometimes despise the poor.
No mires con desprecio a los pobres. Don't look down on the poor.
No desprecies a la gente por ser pobre. Don't despise others because they are poor.
Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan a todos por igual. I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
No desprecies a un hombre por ser pobre. Don't despise a man because he is poor.
Desprecia a la gente de clase social más baja. He despises people of a lower social class.
Cristóbal Colón despreciaba a los piratas, pero le encantaban sus parches. A veces llevaba uno sólo para divertirse. Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one - just for fun.
Tim produjo una vibración alveolar perfecta durante un minuto seguido. El resto de la clase de español envidiaba y despreciaba esta vulgar muestra de poder. Tim produced a perfect alveolar trill for a straight minute. The rest of the Spanish class envied and despised this vulgar display of power.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ