Примеры употребления "down" в английском с переводом "a"

<>
показать все
He came down to breakfast. Bajó a desayunar.
He looks down on women. Él desprecia a las mujeres.
It's two blocks down Está a dos cuadras hacia allá
This machine sometimes breaks down. Esta máquina se descompone a veces.
Wait until I sit down. Espera a que me siente.
Ai sat down beside me. Ai se sentó a mi lado.
The clown fell down on purpose. El payaso se cayó a propósito.
Mary went down to the kitchen. Mary bajó a la cocina.
He sat down by my side. Él se sentó a mi lado.
Don't look down on others. No desprecies a los demás.
We sat down face to face. Nos sentamos cara a cara.
Tom sat down at the table. Tom se sentó a la mesa.
Please help me take this down. Por favor, ayúdame a bajar esto.
I sat down next to him. Me senté a su lado.
She forced him to sit down. Ella le obligó a sentarse.
Tom pushed Mary down the stairs. Tom empujó a Mary por las escaleras.
You knelt down, begging God for forgiveness. Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase.
Would you please turn down the TV? ¿Podrías bajarle a la tele, por favor?
I look down on liars and cheats. Detesto a los mentirosos y tramposos.
This car is going to break down. Este coche se va a descomponer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ