Примеры употребления "creep up on" в английском

<>
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud. La nieve que se había estado acumulando en el tejado por la noche cayó con un ruido sordo.
I gave up on the idea of buying a house. He abandonado la idea de comprar una casa.
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table. Cuando estaba bailando me dejé llevar y subí a la mesa.
Tom didn't expect Mary to show up on time. Tom no esperaba que Mary apareciera a tiempo.
My sheets piled up on my desk. Mis papeles se acumulaban sobre mi escritorio.
Let's give up on our plan to eat at that restaurant. Desistamos de la idea de comer en ese restaurante.
Before going to work in Paris I must freshen up on my French. Antes de ir a trabajar a París debo refrescar mi francés.
She woke up on her own. Ella se despertó sola.
What time do you get up on schooldays? ¿A qué hora te levantas en días de clase?
It is difficult to wake up on cold mornings Es difícil despertar en las mañanas heladas.
I called him up on the phone. Lo llamé al teléfono.
Did you pick up on that strange tone in his voice? ¿Te diste cuenta de ese tono extraño en su voz?
Only a few people showed up on time. Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo.
You should brush up on your Spanish. Deberías desempolvar tu español.
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late? ¿De qué sirve llegar a tiempo si todos los demás llegan tarde?
She made me so angry on the telephone that I hung up on her. Me hizo enfadar tanto en el teléfono que le colgué.
What time do you get up on workdays? ¿A qué hora te levantas en días de trabajo?
He hung up on me. Él me colgó.
The doctor advised him to ease up on alcohol. El doctor le aconsejó que se controlara con el alcohol.
Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia. Lyusya decidió dejarlo todo e irse a Siberia.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ