Примеры употребления "clamp down on" в английском

<>
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan a todos por igual.
The clown fell down on purpose. El payaso se cayó a propósito.
Don't sit down on the sofa. No te sientes en el sofá.
You must not look down on old people. No debéis despreciar a los ancianos.
Her car broke down on the way. El auto se averió en el camino.
I look down on liars and cheats. Detesto a los mentirosos y tramposos.
If you don't do your duty, people will look down on you. Si no cumples con tu deber, la gente te mirará por encima del hombro.
Don't look down on others. No desprecies a los demás.
She advised him to cut down on smoking. Le aconsejó que fumara menos.
He looks down on women. Él desprecia a las mujeres.
The summer sun glared down on us. El sol de verano pegaba en nuestra frente.
Would you mind writing it down on this piece of paper? ¿Te importaría escribirlo en este pedazo de papel?
You shouldn't look down on a person for being poor. No deberías mirar por encima del hombro a una persona por ser pobre.
Young people used to look down on the rules of society. Los jóvenes solían despreciar las reglas de la sociedad.
Don't look down on him just because he's poor. No lo desprecies solo porque es pobre.
He lay down on the bed. Él se recostó sobre la cama.
You should cut down on the amount of fattening food that you eat. Deberías reducir la cantidad de grasas que comes.
Take off your clothes and lie down on the bed! ¡Quítate la ropa y recuéstate en la cama!
He fell down on the floor. Se cayó al suelo.
The car broke down on the way to the airport. El vehículo se descompuso camino al aeropuerto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ