Примеры употребления "certain" в английском с переводом "cierto"

<>
показать все
That's not absolutely certain. Eso no es completamente cierto.
Your eyes have a certain magnetism. Tus ojos tienen un cierto magnetismo.
This book has a certain value. Este libro tiene un cierto precio.
Certain poisons, properly used, are useful. Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
In 2011, certain things make me smile. En el 2011, ciertas cosas me hacen sonreír.
The Constitution gives certain rights to the states. La Constitución les da ciertos derechos a los estados.
Mass production lowers the cost of certain goods. La producción en masa reduce el costo de ciertos productos.
I can understand French to a certain extent. Hasta cierto punto entiendo el francés.
I agree with you to a certain extent. Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
I'm looking for a certain old woman. Busco a cierta persona.
Playing chess requires a certain amount of skill. Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento.
There are certain beliefs about cows in India. Existen ciertas supersticiones acerca de las vacas en India.
Is it certain that he will come tomorrow? ¿Es cierto que vendrá mañana?
For certain tasks, my computer can be very useful. Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil.
I don't like to talk about certain things. No me gusta hablar sobre ciertas cosas.
He was taken care of by a certain young doctor. Él estuvo atendido por un cierto médico jóven.
I found the rumor to be true to a certain extent. Descubrí que el rumor era, en parte, cierto.
He says he has achieved his goal to a certain extent. Él dice que alcanzó su objetivo hasta cierto punto.
The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature. El calor se apaga automáticamente cuando la habitación alcanza cierta temperatura.
When you reach a certain age you don't stand on ceremony. Cuando llegas a cierta edad no te andas con miramientos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ