Примеры употребления "cierto" в испанском

<>
показать все
¿Podrá ser cierto el reporte? Can the report be true?
¿Es cierto que vendrá mañana? Is it certain that he will come tomorrow?
Ella es una violinista de cierto renombre. She's a violinist of some renown.
¿Es cierto que Midori toca muy bien el violín? Are you sure that Midori plays the violin well?
Por desgracia, eso es cierto. It is unfortunately true.
Eso no es completamente cierto. That's not absolutely certain.
Estaba, hasta cierto punto, satisfecho con el resultado. He was, to some degree, satisfied with the result.
Reconozco que eso es cierto. I admit it to be true.
Este libro tiene un cierto precio. This book has a certain value.
Yo estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto. To some extent I agree with you.
Tal vez eso es cierto. Perhaps that's true.
Hasta cierto punto entiendo el francés. I can understand French to a certain extent.
Mary sonreía, pero su voz tenía cierto tono de irritación. Mary smiled, but her voice had some irritation in it.
El rumor es muy cierto. The rumor is only too true.
Tus ojos tienen un cierto magnetismo. Your eyes have a certain magnetism.
Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto. I agree with what you say to some extent.
Lo que dices es cierto. What you say is true.
Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto. I agree with you to a certain extent.
Todos nosotros tenemos algún interés en la historia. En cierto sentido, somos todos historiadores. All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
¿Es cierto que masticabas tabaco? Is it true that you chewed tobacco?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ