Примеры употребления "better" в английском

<>
Переводы: все2265 bueno1021 mejor674 bien452 amable4 другие переводы114
показать все
The wounded are getting better. Los heridos se están mejorando.
I thought things would get better. Pensé que las cosas iban a mejorar.
He will get better little by little. Mejorará poco a poco.
He is getting better bit by bit. Él se está mejorando poco a poco.
Let's hope everything gets better tomorrow. Ojalá todo mejore para mañana.
Day by day he seemed to get better. Él parecía ir mejorando día a día.
I hope that she'll get better soon. Espero que ella mejore pronto.
It will not be long before he gets better. No tardará mucho en mejorar.
His leg was in critical condition, but fortunately it got better. Su pierna estaba en condiciones críticas, pero afortunadamente se mejoró.
I like science fiction better. Me gusta más la ciencia ficción.
Deeds are better than words. Los hechos valen más que las palabras.
I like butter better than cheese. Me gusta más la mantequilla que el queso.
I like Sachiko better than Akiko. Me gusta más Sachiko que Akiko.
I like mountains better than seas. Prefiero la montaña al mar.
I like winter better than summer. Me gusta más el invierno que el verano.
I like coffee better than tea. Me gusta más el café que el té.
You had better go in person. Más vale que vayas en persona.
She is getting better by degrees. Ella se recupera de poco a poco.
Tom likes dogs better than cats. A Tom le gustan más los perros que los gatos.
Better keep now than seek anon No dejes camino viejo por camino nuevo
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ