Примеры употребления "better" в английском с переводом "bien"

<>
показать все
You'd better give up smoking. Harías bien dejar de fumar.
Good, but you can do better. Bien, pero lo puedes hacer mejor.
Well done is better than well said. Bien dicho es mejor que bien hecho.
Sushi is good, but Thai dishes are better. El sushi está bien, pero la comida tailandesa es aún mejor.
Very good, but you're capable of doing better. Muy bien, pero eres capaz de hacerlo mejor.
The condition of the patient turned for the better. La condición del paciente cambió para bien.
It's good to talk and better to shut up. Está bien hablar, y mejor callarse.
It's OK, but I think you can do it better. Está bien, pero creo que puedes hacerlo mejor.
He can do it well, and you can do it even better. Él puede hacerlo bien, y tú lo puedes hacer incluso mejor.
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor." "No me he estado sintiendo muy bien últimamente." "Sería mejor que fueras a un médico."
Sachiko always said: "You'd better set some money apart in case you get sick." Sachiko siempre dice: "Harías bien en reservar algo de dinero por si acaso enfermas."
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small. Podrá ser un poco grande pero este sobre estará bien. Es mejor que sea más grande que más pequeño.
I can't sleep well. No logro dormir bien.
One should dress oneself well. Uno se debería vestir bien.
I cannot speak Mandarin well. No puedo hablar bien Mandarín.
I don't feel well. No me siento bien.
The new plan worked well. El nuevo plan funcionó bien.
She can't cook well. Ella no sabe cocinar bien.
Tom isn't feeling well. Tom no se siente bien.
He treats his employees well. Él trata bien a sus empleados.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ