Примеры употребления "mejorar" в испанском

<>
показать все
Trata de mejorar tu inglés. Try to improve your English.
No tardará mucho en mejorar. It will not be long before he gets better.
Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores. He helped to ameliorate the living conditions of working men.
Para mejorar el medio ambiente. In order to improve the environment.
Pensé que las cosas iban a mejorar. I thought things would get better.
Sería difícil mejorar este plan. This plan can hardly be improved upon.
Mary lee para mejorar su mente. Mary reads to improve her mind.
Deberías esforzarte para mejorar tu inglés. You must endeavor to improve your English.
Él trata de mejorar su inglés. He tries to improve his English.
Me gustaría mejorar mi pronunciación del inglés. I would like to improve my English pronunciation.
Ocupé cada oportunidad para mejorar mi inglés. I made use of every opportunity to improve my English.
Tan solo quiero mejorar tanto como pueda. I just want to improve as much as I can.
Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés. You can improve your English if you try.
La compañía está tratando de mejorar su imagen. The company is trying to improve its image.
Me gustaría encontrar la manera de mejorar mi memoria. I'd like to find a way to improve my memory.
El ajo se usa para mejorar el sabor de las comidas. Garlic is used to improve the taste of food.
Si querías mejorar tu español, no tendrías que haber venido a Chile. If you wanted to improve your Spanish, you shouldn't have come to Chile.
¿Exactamente qué método usaste para mejorar tanto tu mandarín en tan poco tiempo? Exactly what method did you use to improve your Mandarin in such a short space of time?
Es hora de que empecemos a pensar en cómo podemos mejorar la situación. It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.
Si quieres mejorar tu inglés, deberías ir a los países donde se habla. If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ