Примеры употребления "become" в английском

<>
показать все
They want to become rich. Quieren hacerse ricos.
It has become quite autumnal. Se ha vuelto bastante otoñal.
Things have become so expensive! ¡Todo se ha puesto tan caro!
Tom is pretty sure that he can't become pregnant. Tom está bastante seguro de no poder quedarse embarazado.
He may become a baseball player. Él puede llegar a ser jugador de béisbol
My grandmother has become old. Mi abuela se ha hecho mayor.
Why did you become a teacher? ¿Por qué te volviste profesor?
It has become much warmer. Se ha puesto mucho más caluroso.
He studied day and night so that he might become a lawyer. Estudió día y noche para llegar a ser abogado.
How did they become celebrities? ¿Cómo se hicieron famosos?
I believed to have become immortal. Creía haberme vuelto inmortal.
The river has become much cleaner than before. El río se ha puesto mucho más limpio que antes.
We've all become communists. Todos nos hemos hecho comunistas.
You need to become more aggressive. Tienes que volverte más agresivo.
If you add lemon, it will become sour. Si le añades limón, se pondrá ácido.
That girl has become a woman. Esa niña se ha hecho una mujer.
Because of Tom, Mary has become depressed. Mary se ha vuelto depresiva por culpa de Tom.
When I use contacts my eyes feel dry and become red. Cuando uso lentes de contacto, se me secan los ojos y se ponen rojos.
His dream has become a reality. Su sueño se ha hecho realidad.
Men become more attractive from their thirties on. Los hombres se vuelven atractivos desde los treinta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ