Примеры употребления "become" в английском с переводом "volverse"

<>
показать все
It has become quite autumnal. Se ha vuelto bastante otoñal.
Why did you become a teacher? ¿Por qué te volviste profesor?
I believed to have become immortal. Creía haberme vuelto inmortal.
You need to become more aggressive. Tienes que volverte más agresivo.
Because of Tom, Mary has become depressed. Mary se ha vuelto depresiva por culpa de Tom.
Men become more attractive from their thirties on. Los hombres se vuelven atractivos desde los treinta.
His aim is to become a professional singer. Su meta es volverse en cantante profesional.
His main object in life was to become rich. Su objetivo principal en la vida era volverse rico.
It will become more and more difficult to live in the village. Se volverá más y más difícil vivir en la villa.
If a woman masturbates, she will secrete female hormones and become more feminine. Si la mujer se masturba, secretará hormonas femeninas y se volverá más femenina.
I never for a moment imagined that my blog would become so popular. Nunca me imaginé ni por un momento que mi blog se volvería tan popular.
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all. Los ojos pueden volverse selectivos, ignorando parte de lo que hay, y el cerebro a veces insiste en ver cosas que no existen en absoluto.
The land became a village. El terreno se volvió una villa.
The hero became the villain. El héroe se volvió el villano.
The land became a slum. El terreno se volvió una villa.
My brother became a cook. Mi hermano se ha vuelto un gallito.
Tom became famous as a violinist. Tom se volvió famoso como violinista.
My sister became a college student. Mi hermana se volvió estudiante universitaria.
When water freezes it becomes ice. Cuando el agua se congela se vuelve hielo.
Water becomes solid when it freezes. El agua se vuelve sólida cuando se congela.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ