Примеры употребления "around" в английском

<>
Переводы: все278 alrededor69 en61 sobre1 другие переводы147
показать все
He traveled around the world. Él viajó alrededor del mundo.
The universe moves around your ass. El universo gira en torno a tu trasero.
I felt pressure on my shoulder and turned around. Sentí una presión sobre mi hombro y me giré.
We ran around the park. Corrimos alrededor del parque.
Is there a disco around here? ¿Hay una discoteca en Está zona?
Many moons orbit around Saturn. Alrededor de Saturno orbitan muchas lunas.
He looked around the waiting room. Él echó una mirada alrededor en la sala de espera.
She looked around the room. Ella echó una mirada alrededor de la habitación.
English is spoken around the world. El inglés es hablado en todo el mundo.
His pessimism depressed those around him. Su pesimismo deprimió a la gente a su alrededor.
The bus turned around the corner. El autobús giró en la esquina.
Be kind to those around you. Sé amable con aquellos a tu alrededor.
Sea levels around the world are rising. El nivel de los mares se está elevando en todo el mundo.
It will cost around fifteen dollars. Costará alrededor de quince dólares.
We traveled around the country by car. Viajamos por todo el país en coche.
He gathered his children around him. Él reunió a sus hijos a su alrededor.
People around the world are getting fatter. Las personas en todo el mundo se están volviendo más gordas.
The earth moves around the sun. La tierra se mueve alrededor del sol.
He's walking around in his underwear. Él está caminando por ahí en ropa interior.
That hat cost around fifty dollars. Ese sombrero costó alrededor de 50 dólares.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ