Примеры употребления "around" в английском с переводом "en"

<>
показать все
The universe moves around your ass. El universo gira en torno a tu trasero.
Is there a disco around here? ¿Hay una discoteca en Está zona?
He looked around the waiting room. Él echó una mirada alrededor en la sala de espera.
English is spoken around the world. El inglés es hablado en todo el mundo.
The bus turned around the corner. El autobús giró en la esquina.
Sea levels around the world are rising. El nivel de los mares se está elevando en todo el mundo.
We traveled around the country by car. Viajamos por todo el país en coche.
People around the world are getting fatter. Las personas en todo el mundo se están volviendo más gordas.
He's walking around in his underwear. Él está caminando por ahí en ropa interior.
Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth. Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo.
She's walking around in panties and bra. Ella está caminando por ahí en ropa interior.
I plan to cycle around Shikoku next year. Planeo ir en bibicleta por Shikoku el año que viene.
I went around Hokkaido by bike this summer. Este verano fui a Hokkaido en bicicleta.
The rocket is in orbit around the moon. El cohete está en órbita alrededor de la Luna.
The brandy brought him around in no time. El brandy lo trajo de vuelta en sí en un abrir y cerrar de ojos.
Sysko hangs around in secret pubs at night. Sysko ronda en bares secretos de noche.
Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires. Cientos de soldados comieron en silencio alrededor de sus fogatas.
The earth travels in an orbit around the sun. La Tierra se mueve en una órbita alrededor del Sol.
In America, many people have fences around their homes. En América muchas personas tienen cercas al rededor de sus casas.
English is spoken in many countries around the world. El inglés es hablado en diversos países alrededor del mundo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ