Примеры употребления "all over" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все52 другие переводы52

показать все

She traveled all over the world. Ella viajó por todo el mundo.

Kyoto gets lots of visitors from all over the world. Kioto recibe muchos turistas de todo el mundo.

His influence extends all over the country. Su influencia se extiende por todo el país.

He traveled all over the world. Viajó por todo el mundo.

Yesterday we interviewed some tourists from all over the world. Ayer entrevistamos a algunos turistas de todo el mundo.

He had friends all over the world. Él tenía amigos por todo el mundo.

The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world. Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo.

She has traveled all over the globe. Ella viajó por todo el mundo.

There was peace all over the world. Había paz por todo el mundo.

This job carries me all over the world. Este trabajo me lleva por todo el mundo.

I want to travel all over the world. Quiero viajar por todo el mundo.

Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists of their reprehensible deed. Impresionados por los acontecimientos del 11 de septiembre, los políticos de todo el mundo condenaron a los terroristas por su reprobable acción.

The meeting is all over. La reunión ya terminó.

He traveled all over Europe. Él viajó por toda Europa.

That's all over now Eso es todo ahora

It is finally all over. Finalmente ha terminado.

My body aches all over. Todo el cuerpo me duele.

We travelled all over the country. Viajamos a lo largo de todo el país.

Churches were erected all over the island. Se erigieron iglesias por toda la isla.

Our branches extend all over the country. Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ