Примеры употребления "absent without leave" в английском

<>
Don't enter the room without leave. No entres al cuarto sin permiso.
Don't leave without saying goodbye. No te vayas sin decir adiós.
If you aren't there by 10:00, we'll leave without you. Si no estás ahí a las 10:00, nos iremos sin ti.
We'll leave without him. Nos iremos sin él.
In an army no man is permitted to leave without permission. En un ejercito nadie puede irse sin permiso.
It's the first time I leave my car without locking its doors. Es la primera vez que dejo mi coche sin cerrar las puertas.
You are not to leave this room without my permission. No vas a salir de esta habitación sin mi permiso.
He is sometimes absent from school. A veces falta a la escuela.
He let me leave the room. Él me dejó salir de la habitación.
Without water, we would soon die. Sin agua, moriríamos pronto.
He was absent from school yesterday. Ayer él no fue a la escuela.
You can leave your hat on. Puedes dejarte el sombrero puesto.
I don't like to wear shoes without socks. No me gusta usar calzado sin calcetines.
At least thirty students were absent. Faltaban al menos treinta estudiantes.
We were just about to leave when she telephoned. Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó.
He used her bike without asking permission. Él uso su bicicleta sin pedir permiso.
She has been absent since last Wednesday. Ella había estado ausente desde el miércoles pasado.
I ordered them to leave the room. Yo les ordené que salieran de la habitación.
I learned to live without her. Aprendí a vivir sin ella.
She's been absent from school for five days. Ella ha estado ausente en la escuela por cinco días.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ