Примеры употребления "Means" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все246 significar122 querer decir57 medio19 medios12 pensar5 suponer1 другие переводы30

показать все

We express our thoughts by means of words. Expresamos nuestros pensamientos mediante palabras.

By no means do I dislike farming. No me disgusta la agricultura de ningún modo.

Amnesia means "loss of memory". Amnesia denota pérdida de la memoria.

Do come by all means. ¡Ven de primera necesidad!

She is by no means selfish. Ella no es nada egoísta.

She is by no means honest. Ella no es de ninguna manera honesta.

Do it yourself by all means. Hazlo por ti mismo como sea.

He is by no means kind. Él no es nada amable.

She is by no means angelic. Ella no es nada angelical.

This is by no means easy reading. Ésta no es de ninguna manera una lectura fácil.

This work is by no means easy. Este trabajo no es fácil por ningún lado.

His explanation is by no means satisfactory. Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria.

These goods are by no means satisfactory. Estos productos no son para nada satisfactorios.

I have no means to get there tomorrow. No tengo cómo llegar ahí mañana.

I want to see her by any means. Yo quiero verla a como dé lugar.

She explained her idea by means of pictures. Ella explicó su idea utilizando dibujos.

Thoughts and feelings are expressed by means of words. Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras.

I need to get there soon by any means. Necesito llegar ahí a como dé lugar.

I must save the drowning child by all means. Tengo que salvar como sea al niño que se está ahogando.

Human beings communicate with each other by means of language. Los humanos se comunican entre ellos a través del lenguaje.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ