Примеры употребления "Let it ride" в английском

<>
I don't let it bother me. No dejo que me afecte.
Let it go! ¡Suéltalo!
Give me some time to let it all sink in. Dame tiempo para que absorba todo esto.
He moved aside to let it pass. Se hizo a un lado para dejarlo pasar.
Tom said he wouldn't let it happen again. Tom dijo que él no dejaría que pasara de nuevo.
Let it be so que así sea
Don't let him touch it. No dejes que lo toque.
I learned how to ride a bike when I was six years old. Aprendí a montar en bicicleta cuando tenía seis años.
He let me leave the room. Él me dejó salir de la habitación.
She can't ride a bicycle. Ella no sabe montar en bicicleta.
Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.
I use to ride my bike on weekends. Suelo montar en bici los fines de semana.
Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.
Do you need a ride? ¿Necesitas que te lleven?
Let me hear your frank opinion. Déjame oír tu sincera opinión.
Every day I either ride a bike or get the bus to work. Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo.
She didn't intend to let him drive. Ella no pretendía dejarle conducir.
His mother didn't allow him to ride a motorbike. Su madre no le dejó montar una moto.
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days. Me preguntaba si me dejarías quedarme contigo un par de días.
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride? Papá, no puedo caminar más, ¿puedes cargarme en tu espalda?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ