Примеры употребления "It" в английском

<>
Переводы: все5977 ello1123 lo876 ella647 le202 él174 esto41 ti40 другие переводы2874
показать все
She did it on purpose. Ella lo hizo a propósito.
It glows in the dark. Brilla en la oscuridad.
He wanted to destroy it. Él quería destruirlo.
It belongs to my brother. Esto es de mi hermano.
What's it to you? ¿A ti qué te importa?
I didn't hear it. No lo escuché.
Eternity exists. It exists here... La eternidad existe. Existe aquí...
He can't read it. Él no puede leerlo.
How can I eat it? ¿Cómo se come esto?
I learned it from you. Yo lo aprendí de ti.
The police are protecting it. La policía lo está protegiendo.
Leave it off the list. Sácalo de la lista.
He denies having done it. Él niega haberlo hecho.
How much will it cost? ¿Cuánto costará esto?
Do it yourself by all means. Hazlo por ti mismo como sea.
We don't know it. No lo sabemos.
Don't fuck it up! ¡No la cagues!
It is characteristic of him. Es característico de él.
It took just an hour. Esto sólo tomó una hora.
You'll see it for yourself. Lo verás por ti mismo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ