Примеры употребления "Eso es" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo. That's why I cannot agree with you.

Eso es otro problema. That is another matter.

Por desgracia, eso es cierto. It is unfortunately true.

Eso es lo que te preocupa. That is the thing that concerns you.

Reconozco que eso es cierto. I admit it to be true.

Eso es todo, gracias. That's all, thanks.

Eso es nuevo para mí. That's news to me.

Yo pienso que eso es verdad. I think that it's true.

Quien te dijo eso es un mentiroso. Whoever told you that is a liar.

Eso es lo que pensaba. That's what I thought.

Eso es harina de otro costal. That's a horse of a different color.

Para eso es que me gusta Eurovision. That’s what I like Eurovision for.

"Bueno, eso es, no es algo de lo que pueda jactarme", de hecho no es algo de lo que pueda hablar sin vergüenza en público. "Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.

Tatoeba: ¿has oído hablar alguna vez de las peleas de oraciones? Sí, eso es lo que hacemos para divertirnos. Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.

Eso es problemático. That's troubling.

Tal vez eso es cierto. Perhaps that's true.

Creo que eso es posible. I think that it's possible.

Eso es mi culpa. That's my fault.

Eso es lo que siempre he dicho. That's what I've always said.

Eso es todo lo que tengo. That is all I have.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ