Перевод "vain" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vain"

vain прилагательное

vain / vaine / vains / vaines

напрасный (prépositif et postpositif, caractéristique négative - résultat, conséquences)

Courroux est vain sans forte main.

Гнев без крепкой руки напрасен.

тщетный

Mais si son argument est légitime, il est vain :

Однако его правомерное замечание было тщетным:

пустой

Il ne faut pas longtemps aux électeurs pour se rendre compte que leurs promesses étaient vaines.

Избирателям не нужно много времени, чтобы обнаружить, что обещания популистов были пустыми.

Словосочетания с "vain" (1)

en vain - тщетно

Контексты с "vain"

Courroux est vain sans forte main. Гнев без крепкой руки напрасен.

Mais si son argument est légitime, il est vain : Однако его правомерное замечание было тщетным:

Ton sacrifice ne fut pas vain. Твоя жертва не была напрасной.

À vrai dire, la nomination de Kouchner risque de montrer uniquement à quel point l'aide humanitaire a toujours été un espoir vain. Действительно, назначение Кушнера скорее всего продемонстрирует, насколько тщетной надеждой всегда была гуманитарная интервенция.

Il n'est pas mort en vain. Его смерть была не напрасна.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам