Перевод "напрасный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "напрасный"

напрасный прилагательное Склонение

- / -

vain

Его смерть была не напрасна.

Il n'est pas mort en vain.

inutilement

Заняв чрезвычайно пассивную позицию, этот подход может попросту напрасно продлить Эпоху Терроризма.

Marquée par la passivité, cette approche risque simplement de prolonger inutilement l'Ere du terrorisme.

faux (необоснованный)

injuste (несправедливый)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "напрасный" (1)

напрасный труд - peine perdue

Контексты с "напрасный"

Его смерть была не напрасна. Il n'est pas mort en vain.

Заняв чрезвычайно пассивную позицию, этот подход может попросту напрасно продлить Эпоху Терроризма. Marquée par la passivité, cette approche risque simplement de prolonger inutilement l'Ere du terrorisme.

Твоя смерть не будет напрасна. Ta mort n'aura pas été vaine.

Он поднялся и объяснил, как он почувствовал желание создать технологию, которая поможет диагностировать анемию, потому что люди умирали напрасно. Et il s'est levé et a expliqué ce qui l'a amené à créer cette technologie pour améliorer le test pour l'anémie parce que les gens mouraient inutilement.

Твоя жертва не была напрасной. Ton sacrifice ne fut pas vain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам