Перевод "пустой" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пустой"

пустой прилагательное Склонение

- / -

vide

Пустой желудок производит гормон грелин.

Si vous avez un estomac vide, votre estomac produit une hormone appelée ghréline.

creux (полый)

Политическая сердцевина его режима стала пустой.

Aujourd'hui, c'est la politique même de son régime qui sonne creux.

vierge

Одна сторона была пустой, а на другой я написал, что нужно делать.

Un côté était vierge, tandis que de l'autre côté figuraient quelques instructions simples.

vain (необоснованный, напрасный)

Избирателям не нужно много времени, чтобы обнаружить, что обещания популистов были пустыми.

Il ne faut pas longtemps aux électeurs pour se rendre compte que leurs promesses étaient vaines.

nul (бессодержательный)

frivole (легкомысленный)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "пустой" (7)

пустой звук - son creux
пустой желудок - estomac creux
пустой бланк с подписью - blanc-seing
пустой кошелек - bourse plate
пустой перевод времени - gâchage
очищение забоя от пустой породы - déblaiement
пустой указатель - nil

Контексты с "пустой"

Пустой желудок производит гормон грелин. Si vous avez un estomac vide, votre estomac produit une hormone appelée ghréline.

Политическая сердцевина его режима стала пустой. Aujourd'hui, c'est la politique même de son régime qui sonne creux.

Одна сторона была пустой, а на другой я написал, что нужно делать. Un côté était vierge, tandis que de l'autre côté figuraient quelques instructions simples.

Я нашёл её кошку в пустой комнате. J'ai trouvé son chat dans une pièce vide.

И вот, в их честь, я хочу предложить вам этот пустой слайд. Et donc, en leur honneur, je tiens à vous offrir cette diapositive vierge.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам