Перевод "train" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "train"

le train м.р. существительное

мн. trains

поезд м.р. (transports)

Ils peuvent prendre le train.

Они могут сесть на поезд.

часть ж.р. (partie)

Cet immense tissu de mensonges est en train de se déchirer.

Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части.

образ м.р. (manière)

Ainsi un nouveau phénomène social est en train d'émerger.

Таким образом, появляется новый общественный феномен.

темп м.р. (vitesse)

Après des années de croissance du PIB dans les deux chiffres, l'économie chinoise est en train de ralentir.

По прошествии нескольких лет двухзначного роста ВВП темп экономического роста КНР замедляется.

железнодорожный состав м.р.

Les transformations n'arrivent pas "à la vitesse régulière d'un train ", a-t-il dit.

Трансформации не происходят с "равномерной скоростью железнодорожного состава", говорил он.

ход м.р. (allure)

транспорт м.р.

караван м.р. (rangée)

обоз м.р. (militaire)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "train" (118)

être en train de - собираться
train de mesures - ряд мер
être en train de travailler - работать
train à grande vitesse - скоростной поезд
train de vie - образ жизни
au train - по пятам
train de nuit - ночной поезд
train rapide - скорый поезд
au train de - по следу
changer de train - пересаживаться на другой поезд

Контексты с "train"

Ils peuvent prendre le train. Они могут сесть на поезд.

Cet immense tissu de mensonges est en train de se déchirer. Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части.

Ainsi un nouveau phénomène social est en train d'émerger. Таким образом, появляется новый общественный феномен.

Après des années de croissance du PIB dans les deux chiffres, l'économie chinoise est en train de ralentir. По прошествии нескольких лет двухзначного роста ВВП темп экономического роста КНР замедляется.

Et pourtant nous ne réalisons pas que dans un véhicule ordinaire, de tout le carburant que vous mettez dedans, 7/8èmes n'atteignent jamais les roues, Il y a d'abord les pertes dans le moteur qui consomme même à l'arrêt, le train roulant, les accessoires. Однако не каждый знает, что в обычном седане 7/8 от всей энергии топлива, поступающей в автомобиль, не идет на работу колес, и бензин галлонами расходуется на режим холостого хода, на трансмиссию и на вспомогательные приспособления.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам