Примеры употребления "train" во французском с переводом "поезд"

<>
Ils peuvent prendre le train. Они могут сесть на поезд.
Le train arrivera quai dix. Поезд прибывает на десятый путь.
Notre train arriva à temps. Наш поезд прибыл вовремя.
Puis-je sortir du train Можно ли будет выйти из поезда
Nous sommes descendus du train. Мы вышли из поезда.
Par quel train partiras-tu ? Каким поездом поедешь?
J'ai raté le train Я опоздал на поезд
Tom prit le mauvais train. Том сел не на тот поезд.
Tom est descendu du train. Том вышел из поезда.
Quelques passagers descendent du train. Несколько пассажиров выходят из поезда.
Je dois attraper ce train. Я должен успеть на этот поезд.
Nous sommes descendues du train. Мы вышли из поезда.
Nous avons raté le train Мы опоздали на поезд
Le train est déjà parti. Поезд уже ушёл.
Quand part le dernier train ? Когда отходит последний поезд?
Je suis descendu du train. Я вышел из поезда.
Nous sommes partis en train. Мы уехали на поезде.
Le train vient de quitter. Поезд только что ушёл.
Je suis dans un train. Я сижу в поезде.
Où ce train va-t-il ? Куда идёт этот поезд?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!