Перевод "signe" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "signe"

le signe м.р. существительное

мн. signes

признак м.р.

Mais c'est rarement bon signe.

Но это редко является хорошим признаком.

знак м.р. (indice)

Ce n'est pas bon signe.

Это плохой знак.

символ м.р. (Математика)

C'était tout autant le signe de son grand courage politique.

Это в такой же степени было символом ее политической бравады.

signer глагол Спряжение

signe / signai / signé

подписывать

Il fut contraint de signer le traité.

Он был вынужден подписать договор.

подписываться

Tom a refusé de signer de son nom.

Том отказался подписываться своим именем.

расписываться

клеймить (technique)

благословлять (religion)

подписывать договор

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "signe" (86)

en signe de - в знак
signe avant-coureur - предзнаменование
signe annonciateur - вызывной сигнал
signe de vie - признак жизни
signe distinctif - отличительный признак
signe de ponctuation - знак препинания
signe des temps - знамение времени
signe d'intelligence - знак понимания
signe du zodiaque - знак зодиака
en signe de réconciliation - в знак примирения

Контексты с "signe"

Mais c'est rarement bon signe. Но это редко является хорошим признаком.

Signe ici, je te prie. Подпиши здесь, пожалуйста.

Ce n'est pas bon signe. Это плохой знак.

Pourtant, les négociations préparatoires sur les limites d'émissions avec les 192 pays signataires en vue du Sommet de Copenhague en décembre 2009 n'ont pour l'instant montré aucun signe d'une volonté de changement radical. Тем не менее, переговоры о предельных размерах эмиссии с каждой из 192 подписавшихся стран накануне Копенгагенского саммита в декабре 2009 года пока не показали каких-либо признаков радикальных изменений.

C'était tout autant le signe de son grand courage politique. Это в такой же степени было символом ее политической бравады.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам